1 00:00:40,579 --> 00:00:44,520 "Cenicienta a las 2 a.m." 2 00:00:49,219 --> 00:00:50,390 tengo que 3 00:00:55,829 --> 00:00:57,560 dejarte ir, ¿verdad? 4 00:01:16,879 --> 00:01:17,879 ¿En realidad? 5 00:01:36,329 --> 00:01:37,540 Esa noche, 6 00:01:37,739 --> 00:01:40,469 cuando los fuegos artificiales son más brillantes, 7 00:01:42,540 --> 00:01:44,780 rompimos. 8 00:02:09,330 --> 00:02:10,599 "Ha Yoon Seo" 9 00:02:20,780 --> 00:02:21,780 Esto es todo. 10 00:02:23,449 --> 00:02:24,479 ¿Qué es esto? 11 00:02:24,919 --> 00:02:27,050 Esto es tan hermoso que tengo que comprarlo. 12 00:02:29,120 --> 00:02:32,189 Y esto es lo que hice yo mismo. 13 00:02:35,159 --> 00:02:38,930 deberías haber traído algo con joyas, no flores. 14 00:02:39,629 --> 00:02:42,370 ¿Por qué dices eso? Eres muy materialista. 15 00:02:42,430 --> 00:02:43,939 ¿No sabes eso de mí? 16 00:02:46,569 --> 00:02:49,539 ¿Puedes hacer anillos de flores? 17 00:02:49,969 --> 00:02:51,780 Esto es bastante dulce. 18 00:02:53,780 --> 00:02:57,349 Todavía prefiero algo con gemas brillantes. 19 00:02:58,219 --> 00:02:59,250 ¿En realidad? 20 00:03:09,460 --> 00:03:11,360 ¿Estaría de acuerdo si...? ¿Le di un anillo? 21 00:03:29,780 --> 00:03:31,949 No tomes fotografías sin permiso. 22 00:03:32,580 --> 00:03:34,490 Tuve que hacerlo porque eres muy hermosa. 23 00:03:35,590 --> 00:03:37,319 Mira aquí. Tomaré otra foto. 24 00:03:41,990 --> 00:03:43,030 Lindo. 25 00:03:43,729 --> 00:03:45,400 Detener. 26 00:04:01,280 --> 00:04:04,449 "Cámara" 27 00:04:08,020 --> 00:04:09,090 "Eliminar perfil" 28 00:04:25,870 --> 00:04:28,240 Organizaré los eventos del resort. 29 00:04:28,310 --> 00:04:30,839 basado en nuestra discusión de hoy. 30 00:04:30,980 --> 00:04:32,508 "Programa de eventos" 31 00:04:32,509 --> 00:04:34,050 ¿Cuándo es la próxima reunión? 32 00:04:37,079 --> 00:04:39,920 ¿Hola? ¿Próxima reunión? 33 00:04:42,620 --> 00:04:43,689 ¿Qué? 34 00:04:44,990 --> 00:04:46,360 Disculpe. 35 00:04:47,629 --> 00:04:49,790 ¿Qué dijiste? No te escuché. 36 00:04:50,230 --> 00:04:53,899 te lo agradeceria si te concentras. 37 00:04:54,800 --> 00:04:56,500 ¿Cuándo nos vemos la próxima vez? 38 00:05:05,939 --> 00:05:07,310 - Oye, ¿qué tal...? - ¿Sí? 39 00:05:10,420 --> 00:05:14,519 Ambos sobrevivimos Espero que el tiempo termine. 40 00:05:14,689 --> 00:05:17,120 Nos volveremos a encontrar mañana. 41 00:05:17,360 --> 00:05:18,389 Nos vemos. 42 00:05:18,860 --> 00:05:21,060 ¿Crees que la señorita Ha...? 43 00:05:24,759 --> 00:05:25,800 En ese momento... 44 00:05:26,560 --> 00:05:29,569 "Perdón por enviar el mensaje. No puedo olvidarte" 45 00:05:31,800 --> 00:05:33,439 ¿Qué mensaje es este? 46 00:05:58,930 --> 00:06:00,198 sigo recibiendo mensajes 47 00:06:00,199 --> 00:06:03,369 desde un número no guardado en mi teléfono. 48 00:06:03,370 --> 00:06:04,690 "Bloquear, reportar como basura" 49 00:06:17,379 --> 00:06:18,649 De ninguna manera. 50 00:06:40,040 --> 00:06:42,740 "¿Estás bien? Si estás bien, yo también" 51 00:06:45,579 --> 00:06:47,109 “Asegúrate de cenar. Te lo perdiste cuando estabas ocupado" 52 00:06:47,110 --> 00:06:50,720 Estas son claramente cosas que son Será enviado por exnovio. 53 00:06:51,449 --> 00:06:52,750 No Ju Won. 54 00:06:54,120 --> 00:06:56,449 ¿Tiene un número nuevo? 55 00:06:58,660 --> 00:07:00,059 Dios mío. 56 00:07:00,060 --> 00:07:02,459 "Seo Ju Won" 57 00:07:03,189 --> 00:07:04,430 Hola señor. 58 00:07:04,759 --> 00:07:05,899 ¿Por qué llamas? 59 00:07:06,129 --> 00:07:07,829 Pospongamos la reunión de hoy para la próxima semana. 60 00:07:08,600 --> 00:07:10,000 Está bien, señor. 61 00:07:11,670 --> 00:07:12,768 "Seo Ju Won" 62 00:07:12,769 --> 00:07:14,170 No cambió su número. 63 00:07:14,269 --> 00:07:15,470 Entonces ¿qué pasó? 64 00:07:15,639 --> 00:07:17,938 ¿Quién sigue enviando mensajes? 65 00:07:17,939 --> 00:07:20,240 al número equivocado? 66 00:07:24,779 --> 00:07:27,819 Lo siento, pero creo que tienes el número equivocado. 67 00:07:30,920 --> 00:07:33,660 Espera. ¿Qué pasa si esto es una estafa? 68 00:07:33,829 --> 00:07:35,629 Tan pronto como responda el mensaje... 69 00:07:38,029 --> 00:07:39,060 No. 70 00:07:43,230 --> 00:07:44,699 "Sede del Director Seo Ju Won" 71 00:07:45,040 --> 00:07:47,439 Espera. ¿Tiene dos teléfonos? 72 00:07:47,970 --> 00:07:51,579 "Sede del Director Seo Ju Won" 73 00:07:54,810 --> 00:07:56,379 ¿Por qué se esconde...? 74 00:08:04,360 --> 00:08:05,819 "Sede del Director Seo Ju Won" 75 00:08:09,360 --> 00:08:10,560 ¿Qué estás haciendo? 76 00:08:11,000 --> 00:08:12,958 - ¿Qué? - ¿No está esto mal? 77 00:08:12,959 --> 00:08:14,569 ¿Cuándo acordamos separarnos? 78 00:08:14,699 --> 00:08:16,529 - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quiero decir? 79 00:08:21,810 --> 00:08:23,669 "¿Estás bien? Si estás bien, yo también" 80 00:08:23,670 --> 00:08:25,379 Pensaste que no lo sabría 81 00:08:25,579 --> 00:08:26,839 si usas otro numero? 82 00:08:28,110 --> 00:08:30,078 Creo que hay un malentendido. 83 00:08:30,079 --> 00:08:32,349 Se necesita mucho coraje para romper contigo. 84 00:08:32,350 --> 00:08:34,850 - Si envías un mensaje así... - No es de mi parte. 85 00:08:34,919 --> 00:08:35,919 ¿Qué? 86 00:08:35,920 --> 00:08:37,960 Te tomaron por sorpresa. 87 00:08:38,059 --> 00:08:39,690 Tienes dos teléfonos. 88 00:08:40,190 --> 00:08:41,230 ¿Eso? 89 00:08:43,129 --> 00:08:45,899 Probé un teléfono de AL Electronics que se lanzará el próximo trimestre. 90 00:08:49,299 --> 00:08:50,299 ¿Qué? 91 00:08:53,500 --> 00:08:55,340 Sabes que todo es secreto. 92 00:08:55,610 --> 00:08:57,069 Sólo lo uso cuando estoy solo. 93 00:08:57,070 --> 00:08:59,110 y entré en pánico cuando te vi mirando. 94 00:09:02,710 --> 00:09:03,850 ¿Ah, claro? 95 00:09:04,279 --> 00:09:05,279 Sí. 96 00:09:10,250 --> 00:09:11,320 Nos vemos. 97 00:09:12,559 --> 00:09:15,658 Sí, Ye Young. ¿Quieres cenar? 98 00:09:15,659 --> 00:09:17,529 - ¿Dónde nos encontraremos? - Ese es mi teléfono celular. 99 00:09:44,360 --> 00:09:45,659 Me voy a casa. 100 00:09:49,289 --> 00:09:50,529 Nos vemos. 101 00:09:53,399 --> 00:09:55,470 ¿De repente se fue a tiempo? 102 00:09:56,870 --> 00:09:58,070 Si es así, nosotros también deberíamos hacerlo. 103 00:09:58,269 --> 00:10:01,009 - Bien. - Vamos. 104 00:10:04,509 --> 00:10:05,710 Que estúpido soy. 105 00:10:05,980 --> 00:10:08,179 ¿Por qué entendí mal? 106 00:10:11,580 --> 00:10:13,649 "¿Podemos encontrarnos? ¿Otra vez algún día?" 107 00:10:15,090 --> 00:10:16,919 Porque tu... 108 00:10:17,659 --> 00:10:20,419 ¿Quién eres? 109 00:10:22,629 --> 00:10:24,399 ¿Esa es tu exnovia? 110 00:10:24,730 --> 00:10:25,730 Yoon Seo. 111 00:10:25,731 --> 00:10:29,628 lo sé un poco porque Me ha pasado esto a menudo. 112 00:10:29,629 --> 00:10:31,870 Estos mensajes están llenos de anhelo. 113 00:10:31,940 --> 00:10:35,139 Esto es algo que le envías a un viejo amor. 114 00:10:35,240 --> 00:10:38,940 Tu ex novia, Ju Won, dijo que no era él. 115 00:10:39,039 --> 00:10:41,379 Entonces, piensa en tus ex novias. 116 00:10:41,480 --> 00:10:44,279 O tus ex-ex-novios. 117 00:10:44,419 --> 00:10:47,590 O tus cuatro ex novias anteriores. 118 00:10:48,389 --> 00:10:49,490 Tío. 119 00:10:49,590 --> 00:10:51,019 Mejora tu propia vida. 120 00:10:51,090 --> 00:10:52,220 Eso va por buen camino. 121 00:10:53,019 --> 00:10:55,860 ¿Nunca has comido? afuera con alguien? 122 00:10:56,690 --> 00:11:00,000 La gente no enviará mensajes así. a personas que simplemente comen juntas. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,529 Tienes razón. 124 00:11:03,370 --> 00:11:06,840 "Perdón por enviar el mensaje. No puedo olvidarte." 125 00:11:07,070 --> 00:11:10,809 Creo que es una estafa inteligente. 126 00:11:11,009 --> 00:11:12,909 Porque sé que este no es Ju Won, 127 00:11:13,110 --> 00:11:14,850 Lo reportaré como basura. 128 00:11:15,509 --> 00:11:16,950 ¿Qué estás haciendo? 129 00:11:17,250 --> 00:11:18,519 Esto es extraño. 130 00:11:18,580 --> 00:11:20,919 Ningún charlatán es tan sentimental. 131 00:11:22,019 --> 00:11:24,360 - Tengo que comprobarlo. - ¿Para qué? 132 00:11:27,320 --> 00:11:28,360 ¿Hola? 133 00:11:29,259 --> 00:11:32,429 Envías un mensaje a un número. esto fue reciente, ¿no? 134 00:11:32,830 --> 00:11:34,129 ¿Quién eres? 135 00:11:34,299 --> 00:11:36,500 Enciende los parlantes. 136 00:11:38,840 --> 00:11:40,639 ¿No es este el número de Kang Jae Hee? 137 00:11:41,039 --> 00:11:42,039 No. 138 00:11:42,710 --> 00:11:44,110 Este es el número de Ha Yoon Seo. 139 00:11:45,610 --> 00:11:47,509 Pensé que eras alguien que conozco. 140 00:11:48,110 --> 00:11:50,710 Guardé su número, pero No puedo encontrar la foto. 141 00:11:50,919 --> 00:11:52,350 Perdón por molestar. 142 00:11:53,149 --> 00:11:54,190 Perdóname. 143 00:12:01,690 --> 00:12:05,460 Perdón por leer el mensaje. 144 00:12:06,100 --> 00:12:08,570 que no está destinado a mí. 145 00:12:08,870 --> 00:12:09,929 Vale, nos vemos entonces. 146 00:12:12,039 --> 00:12:13,039 Desafortunado. 147 00:12:13,040 --> 00:12:15,709 No es basura, sino una historia triste. 148 00:12:15,710 --> 00:12:17,340 No es un tramposo. 149 00:12:17,480 --> 00:12:19,340 Es sólo un tipo triste. 150 00:12:19,480 --> 00:12:20,580 Sí. 151 00:12:21,080 --> 00:12:22,409 Creo que él también rompió. 152 00:12:23,279 --> 00:12:24,379 Disculpe. 153 00:12:24,720 --> 00:12:26,080 Sí, ya voy. 154 00:12:45,500 --> 00:12:47,769 ¿Por qué ofreces ayuda? aunque puedo hacerlo yo mismo? 155 00:12:48,309 --> 00:12:50,189 La tía terminará más. Date prisa si tienes ayuda. 156 00:12:52,340 --> 00:12:53,440 no estas molesto 157 00:12:54,279 --> 00:12:57,980 después de descubrir que no era Ju Won, ¿verdad? 158 00:12:58,549 --> 00:13:00,418 - ¿Qué? - Ya sabes cómo es. 159 00:13:00,419 --> 00:13:02,249 Quieres ser olvidado, 160 00:13:02,250 --> 00:13:05,759 pero te decepcionarás si Te olvidó demasiado rápido. 161 00:13:06,860 --> 00:13:08,159 No. 162 00:13:09,990 --> 00:13:12,559 Pero ahora entiendo por qué la gente dice eso. 163 00:13:13,059 --> 00:13:15,629 No deberías salir con un compañero de trabajo. 164 00:13:16,429 --> 00:13:20,240 Es muy difícil lidiar con eso en la oficina. 165 00:13:21,470 --> 00:13:23,769 - Entonces no lo afrontes. - ¿Cómo? 166 00:13:23,870 --> 00:13:25,580 Puedes evitarlo tanto como sea posible. 167 00:13:26,779 --> 00:13:29,750 Eso no es algo fácil de hacer mientras trabajaba en la misma oficina. 168 00:13:32,279 --> 00:13:34,549 Yoon Seo. Viene Ji Seok. 169 00:13:34,620 --> 00:13:36,889 Bueno. ¿Ya es hora? 170 00:13:37,620 --> 00:13:40,419 Oye, ya eres un adulto. 171 00:13:40,490 --> 00:13:42,459 ¿Viniste a llevar a tu hermana a casa? 172 00:13:42,460 --> 00:13:43,659 Niños inteligentes. 173 00:13:43,990 --> 00:13:45,899 Tengo que darte dinero de bolsillo para... 174 00:13:47,629 --> 00:13:50,700 Sólo tengo un dólar. Tal vez la próxima vez. 175 00:13:51,039 --> 00:13:52,139 Hola Ji Seok. 176 00:13:53,500 --> 00:13:56,409 Te vuelves más guapo cada vez que nos encontramos. 177 00:13:56,470 --> 00:13:58,240 ¿Tus notas siguen siendo malas? 178 00:13:58,340 --> 00:13:59,879 Más o menos. 179 00:14:02,379 --> 00:14:04,110 - Vamos. - ¿Ahora? 180 00:14:04,179 --> 00:14:05,779 Come mientras estás aquí. 181 00:14:05,879 --> 00:14:07,079 ¿Quieres fideos? 182 00:14:07,080 --> 00:14:08,590 No, gracias. No importa. 183 00:14:09,889 --> 00:14:10,919 Nos vemos. 184 00:14:11,090 --> 00:14:12,158 Nos vemos. 185 00:14:12,159 --> 00:14:13,389 - Bueno. - Nos vemos. 186 00:14:13,860 --> 00:14:14,929 Nos vemos. 187 00:14:18,730 --> 00:14:22,429 ¿Qué les pasa a hermano y hermana? ¿Cuál solía ser el más cercano? 188 00:14:22,769 --> 00:14:23,830 Quién sabe. 189 00:14:25,139 --> 00:14:26,839 "Makirae, Makgeolli artificiales" 190 00:14:26,840 --> 00:14:28,370 A menos que tengas otros planes, 191 00:14:28,470 --> 00:14:30,816 nos encontraremos aquí y juntos en casa de ahora en adelante. 192 00:14:30,840 --> 00:14:33,639 Hermano quiere conocerte en puerta de la escuela, pero no lo hará. 193 00:14:34,009 --> 00:14:35,179 ¿Te importa? 194 00:14:36,210 --> 00:14:37,279 No. 195 00:14:38,450 --> 00:14:39,720 ¿Qué dice la escuela? 196 00:14:40,049 --> 00:14:42,249 Todavía están discutiendo qué hacer. ¿Qué pasa con los demás? 197 00:14:42,389 --> 00:14:45,229 pero Seok Hyun y yo trabajaremos Voluntario en la escuela durante una semana. 198 00:14:46,360 --> 00:14:49,460 Una semana de trabajo voluntario, ¿verdad? significa que eres inocente. 199 00:14:50,490 --> 00:14:51,600 Lo sé. 200 00:14:51,929 --> 00:14:54,529 Y no esperes Young Soo lo entenderá. 201 00:14:55,000 --> 00:14:57,040 No fuerces las solicitudes Lo siento por él también. 202 00:14:57,129 --> 00:15:00,039 ¿Qué puedes hacer si él te odia? Esa es una carga que tienes que soportar. 203 00:15:03,840 --> 00:15:04,940 Bueno. 204 00:15:05,240 --> 00:15:08,379 soportaré la carga y pedir disculpas como es debido. 205 00:15:11,450 --> 00:15:13,580 Lo siento hermano dijo cosas malas. 206 00:15:14,419 --> 00:15:15,450 pero 207 00:15:16,190 --> 00:15:18,620 ¿sabes que es porque ¿Tu hermana se preocupa por ti? 208 00:15:23,190 --> 00:15:24,429 Lo sé. 209 00:15:25,200 --> 00:15:26,529 Pero la hermana Yoon Seo. 210 00:15:27,929 --> 00:15:29,669 Esto es algo repugnante. 211 00:15:30,529 --> 00:15:31,569 Hermano, ya sabes. 212 00:15:31,570 --> 00:15:35,008 Pero huirás si El hermano no hizo esto. 213 00:15:35,009 --> 00:15:36,710 El Gran Hermano te llevará a alguna parte. 214 00:15:37,039 --> 00:15:39,940 - Sigue hermano. - Puedo hacerlo yo mismo, déjalo ir. 215 00:15:40,580 --> 00:15:41,580 Hermana Yoon Seo. 216 00:15:41,710 --> 00:15:46,279 "Cuaderno de ejercicios escolares" 217 00:15:47,049 --> 00:15:49,750 Sé que no tengo derecho a decir esto, 218 00:15:49,919 --> 00:15:52,720 pero ¿qué crees que hará esto? ¿Ayuda cuando falta un mes para el KSAT? 219 00:15:53,820 --> 00:15:56,230 Sinceramente nada la universidad a la que quiero asistir 220 00:15:56,389 --> 00:15:57,799 o lo que quiera. 221 00:16:00,000 --> 00:16:01,268 Durante este tiempo, 222 00:16:01,269 --> 00:16:04,269 Hermano te deja hacer lo que quieras. 223 00:16:05,139 --> 00:16:06,299 Pero el hermano mayor te quiere 224 00:16:06,440 --> 00:16:08,940 Experimentar la sensación de lograr algo. 225 00:16:09,740 --> 00:16:11,980 Haciendo cosas normales como todos los demás. 226 00:16:12,940 --> 00:16:14,450 Entonces, toma el KSAT. 227 00:16:14,549 --> 00:16:16,580 Haz lo mejor. 228 00:16:17,379 --> 00:16:18,480 ¿Poder? 229 00:16:20,179 --> 00:16:22,320 - Sí. - Bien. 230 00:16:26,059 --> 00:16:27,519 Resuelve todas las preguntas, ¿vale? 231 00:16:27,889 --> 00:16:28,889 ¿Todo? 232 00:16:28,929 --> 00:16:30,928 Sí. ¿Por qué más comprarías libros? 233 00:16:30,929 --> 00:16:32,100 Oye, es débil. 234 00:16:32,759 --> 00:16:35,299 Quiero decir, este tipo parece el novio de Gran Hermano. 235 00:16:35,500 --> 00:16:38,240 Sus ojos y nariz. eso como el del Débil. 236 00:16:39,139 --> 00:16:40,669 No se parecía en nada a él. 237 00:16:40,970 --> 00:16:42,209 Paguemos. 238 00:16:42,210 --> 00:16:43,240 soy estúpido 239 00:16:43,370 --> 00:16:45,809 porque equipara a los débiles con herederos ricos, ¿verdad? 240 00:16:46,309 --> 00:16:48,250 Me demandará si se entera. 241 00:16:48,379 --> 00:16:49,450 Sí. 242 00:16:54,519 --> 00:16:56,288 "El Director del Grupo AL, Seo Ju Won, iniciar un acuerdo de datos combinados" 243 00:16:56,289 --> 00:16:58,559 Le pregunté qué era me envio un mensaje asi 244 00:16:59,090 --> 00:17:01,629 aunque a él sólo le importa su carrera. 245 00:17:02,690 --> 00:17:05,460 tengo que evitarlo tanto como sea posible a partir de mañana. 246 00:17:10,230 --> 00:17:12,839 "El director del grupo AL, Seo Ju Won iniciar un acuerdo de datos combinados" 247 00:17:20,710 --> 00:17:22,849 Vine a decir algo. 248 00:17:23,880 --> 00:17:27,180 ¿Hay algo más que debamos decir? 249 00:17:27,279 --> 00:17:29,048 Todavía podemos hablar aunque hayamos roto. 250 00:17:29,049 --> 00:17:30,420 ¿Se separaron Gran Hermano y Débil? 251 00:17:32,289 --> 00:17:34,689 ¿Qué le hiciste a mi hermana? 252 00:17:34,690 --> 00:17:36,058 ¿Por qué lo dejaste? 253 00:17:36,059 --> 00:17:37,559 ¿Por qué lo dejaste? 254 00:17:40,299 --> 00:17:41,470 Me dejó. 255 00:17:41,829 --> 00:17:42,970 Me echaron a la basura. 256 00:17:44,170 --> 00:17:45,299 De ninguna manera. 257 00:17:46,640 --> 00:17:48,539 ¿Por qué es eso? Creo que a mi hermano le gusta. 258 00:17:50,109 --> 00:17:52,538 Entra a menos que quieras morir. 259 00:17:52,539 --> 00:17:54,109 Tengo que quedarme con Gran Hermano. 260 00:17:54,309 --> 00:17:55,880 ¿Y si los débiles...? 261 00:17:56,250 --> 00:17:58,078 ¿Y si quiere hacer daño? ¿Hermano por venganza? 262 00:17:58,079 --> 00:17:59,479 Tengo que vencerlo. 263 00:17:59,480 --> 00:18:01,789 Vete antes de que tu hermano te golpee. 264 00:18:02,019 --> 00:18:03,289 ¿Qué? Pero... 265 00:18:04,660 --> 00:18:05,690 Vamos. 266 00:18:38,890 --> 00:18:40,190 ¿Por qué estás aquí? 267 00:18:44,759 --> 00:18:47,000 Quiero que me devuelvan el regalo. 268 00:18:47,160 --> 00:18:51,170 Collares, perfumes, juguetes y libros. 269 00:18:56,009 --> 00:18:58,709 Y disculpas por el malentendido. 270 00:18:58,710 --> 00:19:00,980 y me preguntó si enviaba esos mensajes extraños. 271 00:19:08,519 --> 00:19:11,259 ¿Qué mensaje es ese? 272 00:19:14,589 --> 00:19:17,230 Realmente no tengo derecho a hacer más preguntas. 273 00:19:17,460 --> 00:19:19,060 pero yo estaba muy perturbado y curioso. 274 00:19:20,160 --> 00:19:23,000 no puedo olvidar Ese mensaje desesperado. 275 00:19:26,700 --> 00:19:28,068 "¿Estás bien? Si estás bien, yo también" 276 00:19:28,069 --> 00:19:30,350 "¿Estás bien? si estás bien, yo también" 277 00:19:40,849 --> 00:19:42,049 ¿Es este tu ex? 278 00:19:42,490 --> 00:19:45,490 ¿No eres mi ex? 279 00:19:46,319 --> 00:19:47,519 ¿Son estas tus ex novias? 280 00:19:47,890 --> 00:19:49,190 ¿Qué quieres decir? 281 00:19:49,960 --> 00:19:51,400 Es simplemente un número equivocado. 282 00:19:51,759 --> 00:19:53,630 Parece que él también acaba de romper. 283 00:19:54,099 --> 00:19:55,170 Eso es lo que parece. 284 00:19:57,569 --> 00:20:00,440 Es normal si me crees Es triste venir aquí. 285 00:20:00,940 --> 00:20:02,740 Se necesita tiempo para olvidar a alguien. 286 00:20:03,210 --> 00:20:06,480 Considere este servicio al cliente. Entonces, simplemente acéptalo. 287 00:20:14,119 --> 00:20:16,789 te sientes incomodo verme en la oficina? 288 00:20:18,660 --> 00:20:21,060 Intenté quedarme en mi habitación en caso de que te sientas incómodo. 289 00:20:22,529 --> 00:20:24,390 Déjame saber si es demasiado. 290 00:20:26,599 --> 00:20:27,730 ¿Qué harías? 291 00:20:28,299 --> 00:20:31,099 Voy a mudar mi habitación. 292 00:20:36,509 --> 00:20:37,569 En realidad, 293 00:20:38,839 --> 00:20:40,309 Yo también estoy confundido. 294 00:20:41,480 --> 00:20:44,819 Tratando de lidiar con mis emociones cuando te veo todos los días. 295 00:20:46,019 --> 00:20:47,819 No es fácil. 296 00:20:48,549 --> 00:20:49,720 Lo estoy estudiando. 297 00:20:53,119 --> 00:20:54,190 Pero aún así, 298 00:20:55,529 --> 00:20:57,390 tenemos que trabajar juntos. 299 00:20:58,859 --> 00:21:00,059 Tengo que superarlo. 300 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Sí. 301 00:21:06,200 --> 00:21:07,200 Bueno. 302 00:21:12,039 --> 00:21:14,649 Aunque AL CARD tuvo un comienzo tardío, 303 00:21:14,650 --> 00:21:16,379 lograron convertirse en el número dos 304 00:21:16,380 --> 00:21:18,549 en esta industria a través de un marketing agresivo. 305 00:21:18,680 --> 00:21:20,219 Sin embargo, no pudieron 306 00:21:20,220 --> 00:21:22,720 persiguiendo al número uno por los últimos tres años. 307 00:21:22,849 --> 00:21:26,819 La razón principal es definitivamente la impresión... 308 00:21:36,400 --> 00:21:37,400 "AL Hanok Inn" 309 00:21:37,401 --> 00:21:39,599 "Hanok" 310 00:21:42,069 --> 00:21:44,239 ellos disfrutaran la comida y la cultura. 311 00:21:44,240 --> 00:21:46,009 Es un proyecto espacial integral. 312 00:21:55,589 --> 00:21:58,189 La ceremonia de apertura falta menos de una semana. 313 00:21:58,190 --> 00:21:59,588 Por favor termínalo bien. 314 00:21:59,589 --> 00:22:01,259 Por supuesto. No te preocupes. 315 00:22:02,460 --> 00:22:05,429 Eso es cierto. ¿Cogemos un coche? 316 00:22:05,430 --> 00:22:06,959 ¿Cuándo vamos allí para la ceremonia de apertura? 317 00:22:06,960 --> 00:22:09,430 Si es así, ¿qué tal? si llevamos mi coche? 318 00:22:09,500 --> 00:22:11,368 - Así es, viaje de negocios. - Lo compré hace un mes, 319 00:22:11,369 --> 00:22:12,769 Entonces, todavía es nuevo. 320 00:22:13,339 --> 00:22:16,209 Realmente te admiro, Entonces quiero ser tu conductor. 321 00:22:16,210 --> 00:22:18,439 Podemos pasar la noche en hanok, casa tradicional. 322 00:22:18,440 --> 00:22:21,509 Incluso compré una cámara para ¡toma fotos geniales! 323 00:22:21,750 --> 00:22:24,210 Eso es cierto. deberíamos Permanecí allí durante la noche. 324 00:22:26,720 --> 00:22:29,549 Tendré que pasar por aquí un par de veces. Entonces iré solo. 325 00:22:30,089 --> 00:22:31,190 En ese caso, está bien. 326 00:22:37,829 --> 00:22:39,799 ¿Qué es eso? 327 00:22:39,930 --> 00:22:42,700 El no quiere estar con nosotros ¿Después de convertirse en director? 328 00:22:43,299 --> 00:22:46,268 Aunque quería darle un paseo en mi auto nuevo 329 00:22:46,269 --> 00:22:47,940 para llamar su atención. 330 00:22:48,670 --> 00:22:50,769 - Desafortunado. - Dios mío. 331 00:22:51,339 --> 00:22:53,079 Me evitó deliberadamente. 332 00:22:54,750 --> 00:22:57,190 Sigo evitándolo así. ¿Es esta la acción correcta? 333 00:22:59,279 --> 00:23:02,019 Comió en Cheongdam-dong, lo que significa que todavía está en Corea. 334 00:23:02,349 --> 00:23:04,250 Eso significa que hoy se irá a casa. 335 00:23:05,019 --> 00:23:07,789 Santo cielo. ¿Cuánto tiempo piensa quedarse? 336 00:23:09,259 --> 00:23:10,730 ¿Por qué no simplemente ir? 337 00:23:11,960 --> 00:23:14,399 El camino estaba cerrado. 338 00:23:14,400 --> 00:23:15,470 "Prohibida la entrada" 339 00:23:17,029 --> 00:23:18,200 Lo siento. 340 00:23:19,569 --> 00:23:20,699 Bueno. 341 00:23:20,700 --> 00:23:22,739 ¿Cierran la carretera en hora punta? 342 00:23:22,740 --> 00:23:24,069 Eso no es bueno. 343 00:23:25,240 --> 00:23:26,240 Disculpe señor. 344 00:23:34,750 --> 00:23:35,819 Hola señor. 345 00:23:36,289 --> 00:23:37,420 Sí, hola. 346 00:23:51,269 --> 00:23:52,400 "Esposa" 347 00:23:56,039 --> 00:23:57,309 "marido" 348 00:24:04,250 --> 00:24:06,219 ¿Qué es? ¿No es ese tu marido? 349 00:24:06,220 --> 00:24:07,319 ¿Por qué no respondes? 350 00:24:08,049 --> 00:24:09,089 Se siente incómodo. 351 00:24:10,019 --> 00:24:11,659 ¿Te sientes incómodo contestando el teléfono? 352 00:24:11,819 --> 00:24:14,289 Santo cielo. ¿Y qué? vives con el? 353 00:24:14,690 --> 00:24:15,959 No vivimos juntos. 354 00:24:15,960 --> 00:24:17,558 Correcto. Te mudas a París 355 00:24:17,559 --> 00:24:19,528 una vez que te casas y vives solo. 356 00:24:19,529 --> 00:24:20,529 Correcto. 357 00:24:20,900 --> 00:24:24,230 El más largo que hemos tenido Pasamos juntos unas 13 horas. 358 00:24:24,269 --> 00:24:25,469 ¿Trece horas? 359 00:24:25,470 --> 00:24:27,838 Sí, el primer día que nos conocimos. 360 00:24:27,839 --> 00:24:29,338 De Incheon a París. 361 00:24:29,339 --> 00:24:32,039 Tuvimos una cita a ciegas en el avión. 362 00:24:32,180 --> 00:24:33,210 - ¿Qué? - ¿Qué? 363 00:24:42,690 --> 00:24:45,089 Nunca he tenido una cita a ciegas en un avión. 364 00:24:46,759 --> 00:24:47,759 Yo también. 365 00:24:48,359 --> 00:24:50,789 Pero creo que es una gran idea. 366 00:24:53,930 --> 00:24:57,369 Como sabes, Este partido debe suceder. 367 00:24:58,240 --> 00:24:59,969 No esperaba romance 368 00:24:59,970 --> 00:25:02,910 pero será difícil vivir juntos si nos odiamos. 369 00:25:05,079 --> 00:25:06,440 Correcto. 370 00:25:06,880 --> 00:25:08,808 es mejor que encontrarse varias horas varias veces. 371 00:25:08,809 --> 00:25:10,578 Aquí tenemos que gastar horas juntos en una habitación. 372 00:25:10,579 --> 00:25:12,278 De esta manera podemos aprender sobre la comida de cada uno 373 00:25:12,279 --> 00:25:14,150 y preferencias de vino, 374 00:25:14,450 --> 00:25:16,149 sabor de película, 375 00:25:16,150 --> 00:25:18,558 ¿Para qué queremos hacer? pasar tiempo en el avión, 376 00:25:18,559 --> 00:25:21,390 e incluso los hábitos de sueño de cada uno. 377 00:25:21,660 --> 00:25:23,089 ¿No es esto genial? 378 00:25:24,730 --> 00:25:27,259 Además, puedes conocerme. 379 00:25:34,000 --> 00:25:35,969 ¿Qué vino te gustaría? 380 00:25:35,970 --> 00:25:37,610 - Pediré vino tinto. - Vino blanco. 381 00:25:39,480 --> 00:25:41,209 ¿La temperatura es la adecuada? 382 00:25:41,210 --> 00:25:42,570 - Hace calor aquí. - Tengo frío. 383 00:25:58,029 --> 00:25:59,529 "marido" 384 00:26:03,430 --> 00:26:05,230 El número que marcaste no se puede contactar... 385 00:26:05,970 --> 00:26:07,010 ¿Por qué no respondió? 386 00:26:07,569 --> 00:26:09,268 No contesta su teléfono, 387 00:26:09,269 --> 00:26:11,116 y ni siquiera lo sé ¿Por qué está en Corea? 388 00:26:11,140 --> 00:26:14,109 Entonces, ¿cuándo se va? 389 00:26:15,509 --> 00:26:16,880 Santo cielo. 390 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 Me siento muy incómodo. 391 00:26:32,930 --> 00:26:34,160 Santo cielo. 392 00:26:44,769 --> 00:26:47,240 ¿Qué puedo hacer para superar esto? 393 00:26:53,079 --> 00:26:56,249 Mira, te dije que era no es la persona que buscas. 394 00:26:56,250 --> 00:26:57,650 ¿Por qué me envías mensajes de texto otra vez? 395 00:27:00,490 --> 00:27:02,230 Sabiendo que no eres a quien estoy buscando 396 00:27:02,359 --> 00:27:03,729 me hace sentir más tranquilo. 397 00:27:03,730 --> 00:27:05,460 ¿Qué es esta tontería? 398 00:27:08,160 --> 00:27:09,170 "Llamada entrante" 399 00:27:17,210 --> 00:27:19,538 Hola? ¿Qué estás haciendo? 400 00:27:19,539 --> 00:27:21,380 ¿Por qué me llamaste? 401 00:27:21,579 --> 00:27:23,579 ¿Qué significa este mensaje de texto? 402 00:27:23,710 --> 00:27:25,590 Lo digo en serio con lo que escribí. 403 00:27:26,849 --> 00:27:30,220 Seré honesto. momento envía ese mensaje de texto, 404 00:27:30,990 --> 00:27:33,390 Secretamente esperaba que no lo hubieran enviado. 405 00:27:34,160 --> 00:27:36,390 No sé cómo me siento. 406 00:27:36,859 --> 00:27:38,829 Espero que lo logre. 407 00:27:40,000 --> 00:27:41,329 Pero en cierto modo espero que no. 408 00:27:47,170 --> 00:27:48,339 De esa manera... 409 00:27:49,309 --> 00:27:52,640 ¿Puedo enviar un mensaje? ¿De vez en cuando porque esto ha sucedido? 410 00:27:53,339 --> 00:27:56,349 puedes ignorar Mi mensaje es como siempre ha sido. 411 00:27:58,349 --> 00:28:00,549 Santo cielo. ¿Es un psicópata? 412 00:28:01,220 --> 00:28:02,749 "Psicópata"? - Dios mío. 413 00:28:02,750 --> 00:28:04,019 ¿Escuchaste eso? 414 00:28:05,890 --> 00:28:06,920 Sí, te escuché. 415 00:28:06,990 --> 00:28:08,489 Me alegra que me hayas escuchado. 416 00:28:08,490 --> 00:28:11,129 entiendo que no Me envió deliberadamente ese mensaje. 417 00:28:11,130 --> 00:28:12,528 Pero sigue enviándome mensajes 418 00:28:12,529 --> 00:28:14,098 al número equivocado? 419 00:28:14,099 --> 00:28:15,400 ¿Tiene eso sentido? 420 00:28:15,599 --> 00:28:16,599 Entonces, ¿de ninguna manera? 421 00:28:19,670 --> 00:28:22,808 Escuchar. realmente lo hago no quiero decir esto, 422 00:28:22,809 --> 00:28:25,239 pero creo que es mi exnovio me envio ese mensaje, 423 00:28:25,240 --> 00:28:27,579 Entonces le pregunté y me avergoncé. 424 00:28:27,910 --> 00:28:30,449 Cada vez que recibo un mensaje tuyo, 425 00:28:30,450 --> 00:28:33,450 Me siento confundido como si recibir alertas de desastres de emergencia. 426 00:28:34,079 --> 00:28:36,450 Creo que todavía te gusta tu exnovio. 427 00:28:36,720 --> 00:28:38,558 No precisamente. 428 00:28:38,559 --> 00:28:40,819 Estamos en proceso de separarnos en este momento. 429 00:28:40,960 --> 00:28:43,358 Intento concentrarme en el trabajo 430 00:28:43,359 --> 00:28:46,559 para superar la ruptura. 431 00:28:49,869 --> 00:28:50,929 Santo cielo. 432 00:28:50,930 --> 00:28:52,850 ¿Qué es esto? ¿Por qué sigo? responder a tu pregunta? 433 00:28:52,940 --> 00:28:55,339 Simplemente olvídalo. no lo hagas me envió un mensaje de nuevo. 434 00:29:11,920 --> 00:29:13,190 Santo cielo. 435 00:29:15,230 --> 00:29:17,289 Simplemente olvídalo. 436 00:29:17,589 --> 00:29:18,598 tengo que trabajar. 437 00:29:18,599 --> 00:29:20,329 Hay un proyecto importante por delante. 438 00:29:20,460 --> 00:29:22,700 si, tengo que terminar trabajo. Enfocar. 439 00:29:33,940 --> 00:29:35,480 Ha venido, señorita Ha. 440 00:29:36,009 --> 00:29:38,849 Este es mi auto. ¿No es esto genial? 441 00:29:38,950 --> 00:29:41,348 Sí, dijiste auto nuevo, ¿verdad? Muy bien. 442 00:29:41,349 --> 00:29:44,890 Lo sé. ¡Realmente amo mi auto! 443 00:29:45,720 --> 00:29:47,389 ¡Lo siento, llego tarde! 444 00:29:47,390 --> 00:29:48,390 Has venido. 445 00:29:48,391 --> 00:29:49,758 Sea puntual. 446 00:29:49,759 --> 00:29:51,758 ¿Y si el Director Seo? llegar antes que nosotros? 447 00:29:51,759 --> 00:29:52,759 Perdóname. 448 00:29:52,760 --> 00:29:54,459 No me quedé dormido. 449 00:29:54,460 --> 00:29:58,129 Llegué tarde por la compra bocadillos para todos nosotros. 450 00:29:58,130 --> 00:29:59,399 ¡Aquí está! 451 00:29:59,400 --> 00:30:01,599 Compré varios tipos Nuevo snack en el mercado. 452 00:30:01,869 --> 00:30:04,509 ¿Es verdad? Dios, gracias. 453 00:30:04,569 --> 00:30:06,639 - ¿Por qué compras tantas cosas? - ¿No merezco ser elogiado? 454 00:30:06,640 --> 00:30:09,278 Sí, bien. ¿Nos vamos ahora? 455 00:30:09,279 --> 00:30:10,578 - Sí. - ¡Vamos! 456 00:30:10,579 --> 00:30:11,609 Muy bien, vamos. 457 00:30:30,069 --> 00:30:31,829 Ye Young, realmente... 458 00:30:32,869 --> 00:30:34,768 No es de extrañar que tu apellido sea No. 459 00:30:34,769 --> 00:30:38,339 Realmente no tienes uno cortesía, Ye Young. 460 00:30:38,779 --> 00:30:40,739 ya conoces las migajas Estará en todas partes. 461 00:30:40,740 --> 00:30:42,450 ¿Por qué estás comiendo eso en mi auto? 462 00:30:42,779 --> 00:30:43,809 Perdóname. 463 00:30:48,720 --> 00:30:49,950 Santo cielo. 464 00:30:55,089 --> 00:30:57,129 ¡No lo hagas! Esperar. 465 00:30:57,130 --> 00:30:58,700 Ye Young, usa esto. 466 00:30:59,430 --> 00:31:00,430 Como esto. 467 00:31:01,099 --> 00:31:02,619 Úsalo así cuando lo comas. 468 00:31:06,500 --> 00:31:09,069 Gracias a Dios el director Seo no lo hizo. Estaba aquí para ver esto. 469 00:31:09,839 --> 00:31:12,180 De verdad, gracias a Dios lo es. no viene con nosotros. 470 00:31:12,240 --> 00:31:14,079 Por cierto, 471 00:31:14,210 --> 00:31:16,410 ¿El director Seo fue con su conductor? 472 00:31:17,809 --> 00:31:18,848 Quién sabe. 473 00:31:18,849 --> 00:31:20,649 Si yo fuera él, invitaría 474 00:31:20,650 --> 00:31:22,919 mi conductor, mi secretaria, etc. 475 00:31:22,920 --> 00:31:25,788 en la gran limusina y bebiendo Champán en camino. 476 00:31:25,789 --> 00:31:28,189 ¿Cuánto tiempo me mantendrás? ¿Este hombro baila? 477 00:31:28,190 --> 00:31:29,858 beberé y bailaré así en el camino. 478 00:31:29,859 --> 00:31:32,500 Director Seo nunca indicando que era una rica heredera. 479 00:31:32,730 --> 00:31:34,558 ya sabes, 480 00:31:34,559 --> 00:31:37,028 cuando escuché eso por primera vez Ju Won es el hijo del presidente, 481 00:31:37,029 --> 00:31:38,969 Me sorprendió mucho. 482 00:31:38,970 --> 00:31:42,109 Todavía siento como si alguien me hubiera golpeado. 483 00:31:55,589 --> 00:31:56,848 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 484 00:31:56,849 --> 00:31:59,690 - ¿Estás bien? - Sí. ¿Estás bien? 485 00:32:01,319 --> 00:32:02,460 Santo cielo. 486 00:32:04,859 --> 00:32:07,400 Entonces me pondré en contacto contigo. Bueno. 487 00:32:07,859 --> 00:32:08,930 Nos vemos. 488 00:32:16,069 --> 00:32:17,338 ¿Cómo es el resultado? 489 00:32:17,339 --> 00:32:19,308 Admitió que fue su culpa. 490 00:32:19,309 --> 00:32:21,429 le preguntará a la empresa su seguro se encargó de ello. 491 00:32:27,019 --> 00:32:29,920 ni siquiera lo he dejado ir la cubierta de plástico. 492 00:32:31,390 --> 00:32:34,160 ¡Lo siento, Jang Dol! 493 00:32:35,359 --> 00:32:36,430 ¿Jang Dol? 494 00:32:36,990 --> 00:32:38,430 ¿Tu coche tiene nombre? 495 00:32:41,000 --> 00:32:42,969 No llegamos tarde, ¿verdad? 496 00:32:42,970 --> 00:32:44,229 No, me acabo de enterar. 497 00:32:44,230 --> 00:32:46,538 Podemos ir a la tienda de alquiler de coches. más cercano en diez minutos. 498 00:32:46,539 --> 00:32:48,419 Si nos vamos ahora, nosotros... no será tarde. 499 00:32:48,809 --> 00:32:50,469 ¿Quieres tomar un taxi allí? 500 00:32:50,470 --> 00:32:52,140 - Sí. - Ahí está. 501 00:32:59,420 --> 00:33:01,119 ¿Qué? ¿Por qué está aquí el director Seo? 502 00:33:01,250 --> 00:33:02,548 Lo llamé. 503 00:33:02,549 --> 00:33:05,758 Tengo miedo de que se sienta confundido sin mí. 504 00:33:05,759 --> 00:33:07,689 si llega antes que nosotros. 505 00:33:07,690 --> 00:33:10,690 pero no lo conozco vendrá a recogernos. 506 00:33:11,089 --> 00:33:12,259 Santo cielo. 507 00:33:12,759 --> 00:33:14,000 ¿No estás herido? 508 00:33:14,660 --> 00:33:17,269 - No. - Primero tienes que ir al médico. 509 00:33:17,569 --> 00:33:19,598 Puedo ir a trabajar yo mismo Así que simplemente cancela... 510 00:33:19,599 --> 00:33:21,575 No podemos cancelar viaje debido a esto. 511 00:33:21,599 --> 00:33:23,085 ustedes dos vayan al hospital más cercano. 512 00:33:23,109 --> 00:33:24,209 Estoy bien. 513 00:33:24,210 --> 00:33:25,710 Yo también estoy bien. 514 00:33:25,910 --> 00:33:27,479 Sr. Bae, puede ir solo. 515 00:33:27,480 --> 00:33:30,150 Aunque parezca que no sufrió heridas graves. 516 00:33:30,980 --> 00:33:34,048 Yo también estoy bien. 517 00:33:34,049 --> 00:33:35,489 Además, no importa si me lastimo. 518 00:33:35,490 --> 00:33:37,450 porque este es un día importante. 519 00:33:37,750 --> 00:33:40,318 Vale, no perdamos más tiempo. 520 00:33:40,319 --> 00:33:41,358 - Vamos, rápido. - Vamos. 521 00:33:41,359 --> 00:33:42,559 - Espera, pero... - Vamos. 522 00:33:48,099 --> 00:33:50,930 ¿Pero estás seguro de que puedes conducir hasta allí? 523 00:33:51,069 --> 00:33:54,368 Conducir largas distancias es agotador. Déjame conducir. 524 00:33:54,369 --> 00:33:57,339 No importa. ya sabes Soy un buen conductor. 525 00:33:58,269 --> 00:34:01,608 Dijiste que siempre estabas dormido mientras conduzco. 526 00:34:01,609 --> 00:34:04,250 A menudo conduzco tu coche cuando nos encontramos en otro lugar. 527 00:34:04,650 --> 00:34:06,180 En ese tiempo... 528 00:34:06,319 --> 00:34:08,549 Solo cerré los ojos por un momento. 529 00:34:08,550 --> 00:34:10,749 ¿Quieres escuchar música? 530 00:34:10,750 --> 00:34:12,190 Yo elegiré la canción. 531 00:34:12,619 --> 00:34:14,658 Director Seo, ¿puedo conectarme? ¿Mi teléfono a tu coche a través de Bluetooth? 532 00:34:14,659 --> 00:34:15,730 Sí, claro. 533 00:34:18,760 --> 00:34:19,760 ¿Qué? 534 00:34:20,030 --> 00:34:21,429 "¿El teléfono celular de Yoon Seo?" 535 00:34:23,469 --> 00:34:25,170 Señorita Ha, ¿alguna vez ha montado en este coche? 536 00:34:26,340 --> 00:34:28,639 Eso... 537 00:34:31,170 --> 00:34:32,210 Así es. 538 00:34:33,010 --> 00:34:36,549 Tengo un amigo llamado Kim Yoon Seo. 539 00:34:36,550 --> 00:34:37,780 Eso es lo que parece. 540 00:34:42,519 --> 00:34:44,079 "Subgerente de Relaciones Públicas Kwon Gyeong Eun" 541 00:34:46,159 --> 00:34:48,320 "Subgerente de Relaciones Públicas Kwon Gyeong Eun" 542 00:34:49,429 --> 00:34:51,459 Hola, soy Ha Yoon Seo. 543 00:34:51,460 --> 00:34:54,558 Hola, señorita Ha. ¿A qué hora llegarás? 544 00:34:54,559 --> 00:34:56,599 Llegaremos a tiempo. 545 00:34:56,730 --> 00:34:58,469 Te llamaré cuando esté cerca. 546 00:35:05,239 --> 00:35:06,509 ¡Eso es verdad! 547 00:35:06,510 --> 00:35:10,178 El otro día, el director Seo quería hablame de trabajo 548 00:35:10,179 --> 00:35:12,618 y me llevó a la estación metro. 549 00:35:12,619 --> 00:35:14,919 Supongo que estuvo conectado ese día. 550 00:35:14,920 --> 00:35:18,550 Eso es cierto. Me olvidé de eso. 551 00:35:19,090 --> 00:35:22,488 Así que ese eres tú, ¿no? Mi amigo Kim Yoon Seo. 552 00:35:22,489 --> 00:35:23,989 Sí. 553 00:35:34,139 --> 00:35:37,110 "Área de descanso de Boyoung" 554 00:35:54,119 --> 00:35:56,090 ¿No hay algo en entre ellos dos? 555 00:35:56,159 --> 00:35:57,529 ¿Hay algo? ¿Cómo qué? 556 00:35:57,530 --> 00:36:00,260 Sabía que algo estaba pasando durante nuestra reunión. 557 00:36:00,360 --> 00:36:01,859 Creo que están saliendo. 558 00:36:01,860 --> 00:36:03,069 ¿Qué? ¿Están saliendo? 559 00:36:03,070 --> 00:36:04,799 Jesús, cállate. 560 00:36:04,800 --> 00:36:07,238 ¿Cómo puedo estar en silencio cuando ¿estás diciendo tonterías? 561 00:36:07,239 --> 00:36:09,839 Trabaja con Ha Yoon Seo. Dos años aterradores. 562 00:36:09,840 --> 00:36:11,538 ¿Están saliendo? En serio. 563 00:36:11,539 --> 00:36:13,839 el deberia estar agradecido Ha Yoon Seo aún no se ha escapado. 564 00:36:13,840 --> 00:36:14,980 Correcto. 565 00:36:15,039 --> 00:36:16,808 Pero ¿cómo vas a ¿Explicar Bluetooth antes? 566 00:36:16,809 --> 00:36:17,848 ¿Qué opinas? 567 00:36:17,849 --> 00:36:19,879 Seo Ju Won intentó disciplinarlo. 568 00:36:19,880 --> 00:36:21,649 - ¿Disciplinarlo? - Correcto. 569 00:36:21,650 --> 00:36:23,618 El otro día lo llamó a su oficina. 570 00:36:23,619 --> 00:36:26,119 y le acarició la cabeza como Esto fue para intimidarlo. 571 00:36:34,159 --> 00:36:35,499 ellos pueden hablar trabajar en la oficina. 572 00:36:35,500 --> 00:36:36,999 ¿Por qué hablar en el coche? 573 00:36:37,000 --> 00:36:39,339 Obviamente, él quería que ella viera su auto de lujo e intimidado 574 00:36:39,340 --> 00:36:41,860 para concienciarlo y mostrarle que él es el jefe ahora. 575 00:36:42,000 --> 00:36:43,110 ¿Sabes? 576 00:36:43,170 --> 00:36:44,538 ¿Quieres un bocadillo? 577 00:36:44,539 --> 00:36:46,980 ¿Bocadillo? Por supuesto. 578 00:36:47,139 --> 00:36:48,510 ¿Qué snack quieres comprar? 579 00:36:49,780 --> 00:36:50,808 Vamos a ver. 580 00:36:50,809 --> 00:36:52,420 - Por supuesto. - Allá. 581 00:36:56,989 --> 00:37:00,859 Santo cielo. tu compras todo Esta comida es para nosotros. 582 00:37:00,860 --> 00:37:02,260 Eres como el jeque Mansour. 583 00:37:02,429 --> 00:37:04,035 Otras personas pensarán es hijo de un conglomerado. 584 00:37:04,059 --> 00:37:05,730 De hecho eres hijo de un conglomerado. 585 00:37:06,130 --> 00:37:07,629 De todos modos, gracias. 586 00:37:07,630 --> 00:37:08,969 ¡Gracias por la merienda! 587 00:37:09,170 --> 00:37:12,000 Nos compraste bocadillos y nos llevó también. 588 00:37:12,030 --> 00:37:15,440 tienes que hacer todo Esto se debe al Sr. Bae. 589 00:37:15,500 --> 00:37:16,539 No importa. 590 00:37:17,110 --> 00:37:18,509 ¿Por mi culpa? 591 00:37:18,510 --> 00:37:21,479 Podemos evitar accidentes si tienes cuidado. 592 00:37:21,480 --> 00:37:24,379 El auto nos atropelló por detrás ¿qué puedo hacer? 593 00:37:24,380 --> 00:37:28,349 deberías ver el auto viene detrás de ti. 594 00:37:29,650 --> 00:37:30,849 Correcto. 595 00:37:31,090 --> 00:37:33,288 Debería haber visto venir ese auto. 596 00:37:33,289 --> 00:37:35,389 ¿Por qué no lo vi? 597 00:37:35,559 --> 00:37:37,828 Se te caen las migajas. 598 00:37:37,829 --> 00:37:40,159 no puedo ver el auto ¡Es porque está muy distraído! 599 00:37:40,260 --> 00:37:42,899 No dije nada porque ¡Soy muy amable y comprensivo! 600 00:37:42,900 --> 00:37:45,968 Dios, ¿por qué tú? comportarse así? Suficiente. 601 00:37:45,969 --> 00:37:49,309 Muy bien, comamos. Señor Bae. Aquí, señorita No. 602 00:37:49,670 --> 00:37:51,440 - Qué pena, cómelo. - Bueno. 603 00:37:52,809 --> 00:37:53,809 "Querida"? 604 00:37:54,780 --> 00:37:58,079 ¿Qué? ¿La señorita Ha es tu "querida"? 605 00:37:58,150 --> 00:38:01,578 ¡Dios mío, no! ¿Qué quieres decir? 606 00:38:01,579 --> 00:38:04,218 ¿Cómo podría ser? Desafortunadamente, ¿director Seo? 607 00:38:04,219 --> 00:38:05,219 Por favor, Sr. Bae. 608 00:38:05,220 --> 00:38:07,459 Pero acabas de llamarlo "Darling". 609 00:38:07,460 --> 00:38:09,428 No. Le dije: "Tú también". 610 00:38:09,429 --> 00:38:12,058 Correcto. Eso es lo que escuché también. 611 00:38:12,059 --> 00:38:13,428 - Yo también escuché eso. - ¿Verdad, verdad? 612 00:38:13,429 --> 00:38:14,760 Sí, claro. 613 00:38:15,030 --> 00:38:17,199 Él dijo claramente: "Tú también". 614 00:38:19,469 --> 00:38:20,539 ¿Qué tal esto? 615 00:38:21,239 --> 00:38:24,340 Es muy peligroso después del incidente de Bluetooth. 616 00:38:41,690 --> 00:38:44,428 La llamó "querida". 617 00:38:44,429 --> 00:38:45,429 No pueden engañar a mis oídos. 618 00:38:45,430 --> 00:38:47,999 Tampoco pueden engañar a mis oídos. Tengo razón, ¿no? 619 00:38:48,000 --> 00:38:50,899 Al menos deben estar saliendo. 620 00:38:50,900 --> 00:38:52,169 Posible. 621 00:38:52,170 --> 00:38:55,570 Pensé que era imposible. pero tal vez estén saliendo. 622 00:38:56,469 --> 00:38:57,908 Lo veremos más tarde. 623 00:38:57,909 --> 00:38:58,909 Bueno. 624 00:39:00,179 --> 00:39:03,250 Mira... De ninguna manera. Ellos lo saben, ¿verdad? 625 00:39:03,750 --> 00:39:05,055 Que estamos saliendo... quiero decir, 626 00:39:05,079 --> 00:39:06,619 que solíamos salir. 627 00:39:06,750 --> 00:39:09,320 Perdóname. debería Soy más cuidadoso. 628 00:39:10,150 --> 00:39:13,659 hagamos más Ten cuidado a partir de ahora. 629 00:39:14,119 --> 00:39:15,119 Bueno. 630 00:39:15,360 --> 00:39:16,489 Esperar. 631 00:39:19,230 --> 00:39:20,300 Este. 632 00:39:21,460 --> 00:39:23,000 ¿Qué es esto? 633 00:39:23,599 --> 00:39:24,829 Tuviste un accidente. 634 00:39:25,969 --> 00:39:28,476 Vi que lo estaban vendiendo en ahí, así que te lo compré. 635 00:39:28,500 --> 00:39:31,538 Este es un analgésico natural. hecho con hierbas medicinales 636 00:39:31,539 --> 00:39:32,808 como houttuynia cordata, cardo mariano, piel de naranja, 637 00:39:32,809 --> 00:39:33,980 y dong quai. 638 00:39:34,510 --> 00:39:36,849 Se llama "Hanbange", como en "cura instantánea". 639 00:39:37,179 --> 00:39:38,210 Eso tiene un doble significado. 640 00:39:40,820 --> 00:39:42,420 ¿Cuándo compraste esto? 641 00:39:50,360 --> 00:39:51,360 Gracias. 642 00:39:52,059 --> 00:39:53,159 pero 643 00:39:53,829 --> 00:39:55,599 No me hagas esto de ahora en adelante. 644 00:39:56,630 --> 00:39:59,400 No me recojas aunque lo estés Escuche, tuve un accidente. 645 00:40:00,800 --> 00:40:02,239 No te preocupes más por mí. 646 00:40:03,840 --> 00:40:04,840 ¿Por qué no? 647 00:40:04,909 --> 00:40:06,039 ¿Y ahora qué? 648 00:40:06,210 --> 00:40:08,110 Hemos roto 649 00:40:08,840 --> 00:40:10,210 Entonces ya no estamos juntos. 650 00:40:11,650 --> 00:40:13,250 Tenemos que dejarnos llevar. 651 00:40:13,619 --> 00:40:14,678 Yoon Seo. 652 00:40:14,679 --> 00:40:15,679 Nos vemos. 653 00:40:42,510 --> 00:40:43,909 Usted llegó, Director Seo. 654 00:40:46,019 --> 00:40:47,280 - Hola. - Por aquí, por favor. 655 00:41:40,440 --> 00:41:43,409 Ju Won tendrá más responsabilidad de ahora en adelante. 656 00:41:44,469 --> 00:41:48,239 espero que estemos juntos no lo pondrá difícil. 657 00:41:56,449 --> 00:41:58,889 Santo cielo. Esto es tan incómodo. 658 00:42:00,559 --> 00:42:04,090 Dios, vestirte así en casa se siente muy abarrotado. 659 00:42:05,159 --> 00:42:06,959 debería haber llamado primero si quieres venir 660 00:42:06,960 --> 00:42:08,659 a la casa de otra persona. 661 00:42:10,130 --> 00:42:13,000 Esta es la casa en la que vivimos juntos. 662 00:42:13,269 --> 00:42:15,840 No nos hemos quedado mucho tiempo juntos, así que lo olvidé. 663 00:42:20,079 --> 00:42:21,579 Quiero beber. 664 00:42:22,280 --> 00:42:25,610 Esta es mi casa. Puedo beber. 665 00:42:42,800 --> 00:42:46,840 Es una botella de edición limitada con sólo dos fueron importados a Corea. 666 00:42:47,739 --> 00:42:50,409 Y esa es la copa que obtuve como un regalo de la Embajada de Francia. 667 00:42:50,710 --> 00:42:52,839 Lo compré yo mismo cuando fui a Milán. 668 00:42:52,840 --> 00:42:55,010 porque la caja es hermosa. 669 00:42:55,539 --> 00:42:59,210 ¿Es eso cierto? Yo bueno juzgando las cosas. 670 00:42:59,619 --> 00:43:01,259 Debería publicar esto en las redes sociales. 671 00:43:01,519 --> 00:43:04,590 Escuché que abriste Hanok Inn en Yeosu. 672 00:43:04,920 --> 00:43:06,019 ¿No vas allí? 673 00:43:06,820 --> 00:43:10,360 Tengo una reunión importante mañana por la mañana. 674 00:43:11,429 --> 00:43:14,199 Si hay una reunión importante, ¿por qué estás aquí? 675 00:43:14,800 --> 00:43:16,500 Dormiré después de beber. 676 00:43:16,730 --> 00:43:18,968 ¿No sería mejor dormir sin beber? 677 00:43:18,969 --> 00:43:20,400 Si es una reunión importante. 678 00:43:21,139 --> 00:43:23,909 Gracias por el consejo. 679 00:43:33,320 --> 00:43:34,349 Correcto. 680 00:43:35,179 --> 00:43:37,099 De todos modos, se iba después de unos días. 681 00:43:37,449 --> 00:43:38,650 Lo dejaré ser. 682 00:43:38,949 --> 00:43:40,019 ¿Sabes por qué? 683 00:43:40,690 --> 00:43:42,730 Soy un hombre generoso. Correcto. 684 00:43:44,860 --> 00:43:46,630 Esperar. ¿Por qué Sebastián... quiero decir... 685 00:43:48,199 --> 00:43:50,768 ¿Por qué tomaste mi lavavajillas? 686 00:43:50,769 --> 00:43:53,468 El director Lee dijo que los cambió. 687 00:43:53,469 --> 00:43:54,769 Con el nuevo de Alemania. 688 00:43:54,840 --> 00:43:56,569 - ¿Qué? - Viene una nueva marca. 689 00:43:56,570 --> 00:43:58,909 al mercado, así que quería probarlo. 690 00:44:00,039 --> 00:44:01,980 - Esto también entró en el almacén, ¿no? - Sí. 691 00:44:02,510 --> 00:44:03,550 Aquí está. 692 00:44:04,710 --> 00:44:05,710 Espera, ¿qué...? 693 00:44:11,789 --> 00:44:12,989 Sebastián... 694 00:44:14,360 --> 00:44:15,519 alberto. 695 00:44:28,300 --> 00:44:30,139 ¿Qué? ¿Aún no has dormido? 696 00:44:30,340 --> 00:44:32,809 Estoy a punto de dormir 697 00:44:33,039 --> 00:44:34,739 pero creo que deberíamos hablar. 698 00:44:35,280 --> 00:44:36,409 Déjame entrar un momento. 699 00:44:40,280 --> 00:44:43,949 Entonces, no hemos compartido ninguna parte de nuestra vida juntos, 700 00:44:44,250 --> 00:44:46,960 Entonces, creo que eres Regresó repentinamente de París. 701 00:44:47,989 --> 00:44:49,459 - ¿Pero qué es? - ¿Qué? 702 00:44:49,460 --> 00:44:50,888 Pensé que sólo estarías aquí unos días. 703 00:44:50,889 --> 00:44:52,089 ¿Por qué cambiar el equipo? 704 00:44:52,460 --> 00:44:54,230 Sólo llevo aquí unos días. 705 00:44:55,159 --> 00:44:56,230 ¿Así que lo que? 706 00:44:58,530 --> 00:44:59,899 Considero que esto es una bebida de felicitación. 707 00:44:59,900 --> 00:45:01,239 para un puesto en la oficina central. 708 00:45:01,769 --> 00:45:02,840 Salud. 709 00:45:05,110 --> 00:45:07,010 "¿Posición en la oficina central?" 710 00:45:08,380 --> 00:45:11,179 Pues bien, ¿qué somos? 711 00:45:11,750 --> 00:45:13,949 ¿Viviremos juntos para siempre? 712 00:45:14,219 --> 00:45:16,519 Bueno, ahora no lo haces. puede vivir solo. 713 00:45:17,389 --> 00:45:19,050 ¿Quieres tomarte una foto para celebrar? 714 00:45:19,619 --> 00:45:21,919 Creo que hay un tabloide dando vueltas que somos una pareja pretendida. 715 00:45:21,920 --> 00:45:23,120 Hay que desmentir la noticia. 716 00:45:23,429 --> 00:45:25,760 ¿Qué es un hecho y qué no lo es? ¿Sólo chismes sensacionalistas? 717 00:45:27,960 --> 00:45:29,570 Somos una pareja imaginaria, ¿no? 718 00:45:36,570 --> 00:45:38,009 "El nuevo desafío de AL Group con Hanok" 719 00:45:38,010 --> 00:45:41,010 Ahora vamos a empezar Ceremonia de inauguración del Arang Inn. 720 00:45:43,050 --> 00:45:45,510 "El nuevo desafío de AL Group con Hanok" 721 00:45:52,349 --> 00:45:55,689 Dios mío. El joven nació de buenos padres, 722 00:45:55,690 --> 00:45:58,410 Entonces, no necesitaba esforzarse mucho. para conseguir un puesto como ese. 723 00:45:58,489 --> 00:45:59,558 Lo sé. 724 00:45:59,559 --> 00:46:01,760 Dicen que empezó desde abajo y hasta arriba, 725 00:46:02,659 --> 00:46:03,928 pero ¿cómo sabemos si simplemente se sentó como el emperador, 726 00:46:03,929 --> 00:46:05,006 ¿actuar como si estuviera trabajando? 727 00:46:05,030 --> 00:46:06,170 ¿Alguien lo ha visto? 728 00:46:06,639 --> 00:46:07,639 yo. 729 00:46:08,139 --> 00:46:09,170 Lo vi. 730 00:46:12,139 --> 00:46:13,480 Soy su mentor. 731 00:46:13,579 --> 00:46:15,356 el no queria escuchar comentarios como ese, 732 00:46:15,380 --> 00:46:16,809 entonces trabajó duro. 733 00:46:17,949 --> 00:46:18,949 Correcto. 734 00:46:23,889 --> 00:46:25,518 No importa cuanto, 735 00:46:25,519 --> 00:46:27,559 Estoy seguro de que lo está intentando más duro que ellos. 736 00:46:27,619 --> 00:46:30,630 Trabajó duro en debajo de mí, un jefe vengativo. 737 00:46:41,739 --> 00:46:44,909 no se que sus estándares al armar esto. 738 00:46:45,110 --> 00:46:47,486 Deberías haberme preguntado primero. ¿Por qué arreglarlo así? 739 00:46:47,510 --> 00:46:48,638 Sr. Seo Ju Won. 740 00:46:48,639 --> 00:46:50,349 De ahora en adelante no empeores las cosas 741 00:46:50,449 --> 00:46:52,809 - e infórmame de antemano. - Está bien señora. 742 00:47:12,570 --> 00:47:15,698 Señorita Ha, cuando reviso informe de análisis de datos del último trimestre, 743 00:47:15,699 --> 00:47:17,309 hay algunas cosas que se omiten. 744 00:47:17,440 --> 00:47:19,515 Hice algunas correcciones. ¿Puedes verlo? 745 00:47:19,539 --> 00:47:20,579 Bueno. 746 00:47:20,739 --> 00:47:23,610 También escribo informes de investigación de tendencias. 747 00:47:23,849 --> 00:47:25,780 Si tienes tiempo, por favor léemelo. 748 00:47:26,420 --> 00:47:28,420 - Bueno. - Gracias. 749 00:47:28,550 --> 00:47:31,619 Sé que no consiguió este puesto. 750 00:47:31,889 --> 00:47:32,989 es así de fácil. 751 00:47:38,429 --> 00:47:41,000 Siempre espero que tengas éxito. 752 00:47:42,699 --> 00:47:45,469 Estoy tan feliz de ver eso, 753 00:47:46,599 --> 00:47:47,969 entonces me di cuenta 754 00:47:49,369 --> 00:47:51,110 el de mi época como manager de Ha Yoon Seo 755 00:47:51,909 --> 00:47:53,309 Se acabó hoy. 756 00:47:54,380 --> 00:47:56,849 - Entonces no lo confrontes. - ¿Cómo? 757 00:47:57,110 --> 00:47:58,710 Puedes evitarlo tanto como sea posible. 758 00:47:58,780 --> 00:48:01,780 Eso no es algo fácil de hacer mientras trabajaba en la misma oficina. 759 00:48:05,889 --> 00:48:08,519 Tengo que sobrevivir hasta que deje de funcionar. 760 00:48:10,960 --> 00:48:12,059 ¿Qué? ¿Detener? 761 00:48:13,559 --> 00:48:16,268 Hemos roto. extraño si permanecer en el mismo lugar. 762 00:48:16,269 --> 00:48:17,469 ¿Qué es esto? 763 00:48:18,000 --> 00:48:20,238 Entonces dile que pare. 764 00:48:20,239 --> 00:48:22,500 ¿Por qué renunciar a tu trabajo? ¿Solo porque rompieron? 765 00:48:23,469 --> 00:48:24,909 No voy a renunciar. 766 00:48:26,170 --> 00:48:28,010 para mi 767 00:48:28,579 --> 00:48:30,010 y Ju Won, 768 00:48:31,179 --> 00:48:32,650 Debería irme. 769 00:48:33,750 --> 00:48:36,389 En realidad ya lo sé. 770 00:48:37,389 --> 00:48:39,150 Si uno de nosotros tiene que irse, 771 00:48:39,719 --> 00:48:41,420 ese soy yo. 772 00:48:44,489 --> 00:48:46,559 Espero que suba muy alto 773 00:48:47,329 --> 00:48:48,689 hasta que no pude alcanzarlo 774 00:48:50,469 --> 00:48:52,099 y verdaderamente feliz. 775 00:48:56,170 --> 00:48:57,239 Santo cielo. 776 00:48:57,639 --> 00:48:59,678 Nuestro Hanok Inn 777 00:48:59,679 --> 00:49:02,239 Estará abierto al público a partir de la próxima semana. 778 00:49:02,440 --> 00:49:03,780 Tan pronto como se abran los pedidos hoy, 779 00:49:03,909 --> 00:49:06,280 todas las habitaciones están llenas. 780 00:49:07,550 --> 00:49:08,579 Extraordinario. 781 00:49:09,050 --> 00:49:10,920 Nuestro hanok es un lugar popular. 782 00:49:11,219 --> 00:49:12,449 Las bebidas son deliciosas. 783 00:49:12,550 --> 00:49:14,618 Nuestro trabajo fue un gran éxito. 784 00:49:14,619 --> 00:49:16,329 Los atardeceres también lucen increíbles. 785 00:49:16,960 --> 00:49:18,360 Bueno. ¡Salud! 786 00:49:18,659 --> 00:49:20,630 - ¡Salud! - ¡Salud! 787 00:49:26,840 --> 00:49:28,768 ¿Por qué no bebe, señorita Ha? 788 00:49:28,769 --> 00:49:30,868 - Yo... - Tiene razón. 789 00:49:30,869 --> 00:49:33,479 No conducirás como yo. Bébelo. 790 00:49:33,480 --> 00:49:36,110 Te llevaré a casa sano y salvo. 791 00:49:37,010 --> 00:49:40,050 No, me quedaré Otro día antes de regresar. 792 00:49:40,150 --> 00:49:43,590 Hay algunas partes que no Puedo verlo debido a la ceremonia. 793 00:49:44,250 --> 00:49:46,850 Me quedaré un día más y... revisa todo correctamente. 794 00:49:47,960 --> 00:49:50,030 Es un adicto al trabajo. 795 00:49:50,329 --> 00:49:52,288 En días como hoy, cuando terminamos el proyecto, 796 00:49:52,289 --> 00:49:53,299 debería descansar. 797 00:49:53,300 --> 00:49:55,229 ¿Por qué está trabajando de nuevo? 798 00:49:55,230 --> 00:49:58,099 Nuestra querida señorita Ha Yoon Seo. Porque has completado el proyecto, 799 00:49:58,269 --> 00:50:01,099 él nos regañará nuevamente a partir de la próxima semana. 800 00:50:01,369 --> 00:50:02,899 Nos dirá que traigamos nuevas ideas. 801 00:50:02,900 --> 00:50:05,408 Pero si te dice que traigas ideas, 802 00:50:05,409 --> 00:50:06,880 ¿puedes tomarlo? 803 00:50:08,409 --> 00:50:11,510 - Ni siquiera puedes. - No me conoces muy bien. 804 00:50:11,949 --> 00:50:15,219 Siempre tengo dos o tres proyectos en mente. 805 00:50:45,480 --> 00:50:47,240 ¿No todo el mundo ¿Iremos juntos a Seúl? 806 00:50:48,949 --> 00:50:50,849 ¿Qué hay de usted, Director Seo? 807 00:50:52,349 --> 00:50:54,789 Quiero echar un vistazo más de cerca. 808 00:50:57,989 --> 00:50:59,030 Yo también. 809 00:51:03,929 --> 00:51:05,030 ¿Podemos 810 00:51:06,269 --> 00:51:07,800 ¿caminar juntos un rato? 811 00:51:22,949 --> 00:51:24,289 Estás muy genial hoy. 812 00:51:25,650 --> 00:51:28,820 ¿I? ¿Estás seguro de que no? 813 00:51:28,920 --> 00:51:30,730 Vamos. No soy nada genial. 814 00:51:31,690 --> 00:51:34,260 Ha Yoon Seo, quien lo planeó y liderar este proyecto, genial. 815 00:51:36,630 --> 00:51:39,310 Cuando le mostré este lugar a... gente y recibir elogios, 816 00:51:39,940 --> 00:51:41,840 estoy muy orgulloso de Gerente Ha Yoon Seo. 817 00:51:42,940 --> 00:51:46,170 Estoy muy orgulloso porque soy observador. amo a la gente genial, 818 00:51:47,579 --> 00:51:48,979 pero también me duele el corazón. 819 00:51:52,949 --> 00:51:56,179 He hecho lo mejor que he podido. 820 00:51:57,989 --> 00:51:59,019 Lo sé. 821 00:52:01,619 --> 00:52:02,659 Entonces, 822 00:52:04,159 --> 00:52:07,400 creo que puedo ir No me arrepiento ahora. 823 00:52:14,440 --> 00:52:15,739 Voy a dimitir. 824 00:52:17,909 --> 00:52:19,010 Ha Yoon Seo. 825 00:52:22,110 --> 00:52:23,139 Cierto. 826 00:52:24,480 --> 00:52:25,780 Creo que debería. 827 00:52:27,519 --> 00:52:28,550 Yoon Seo. 828 00:52:29,050 --> 00:52:31,349 Quiero decir, la señorita Ha Yoon Seo. 829 00:52:31,989 --> 00:52:33,888 Te perdí como mi amante, 830 00:52:33,889 --> 00:52:35,969 pero yo tampoco quiero Extrañándote como colega. 831 00:52:37,059 --> 00:52:39,288 Respeto al gerente Ha Yoon Seo, 832 00:52:39,289 --> 00:52:41,230 y así es como llegué hasta aquí. 833 00:52:43,670 --> 00:52:44,670 ¿Entonces? 834 00:52:45,769 --> 00:52:47,449 ¿Quieres que nos sigamos reuniendo así? 835 00:52:49,000 --> 00:52:52,539 Al no salir de la habitación porque tengo miedo de sentirme incómodo, 836 00:52:52,639 --> 00:52:55,809 Viajar solo accidentalmente cuando ir a un viaje de negocios en equipo, 837 00:52:56,239 --> 00:52:59,250 y preocuparme por equivocarme ¿Hablar delante del equipo? 838 00:53:02,150 --> 00:53:03,719 El inteligente Seo Ju Won. 839 00:53:05,119 --> 00:53:07,019 Sabes que esto no puede seguir más. 840 00:53:07,719 --> 00:53:08,820 Yoon Seo. 841 00:53:13,360 --> 00:53:14,900 Gracias por todo. 842 00:53:17,429 --> 00:53:19,329 estoy feliz 843 00:53:20,500 --> 00:53:21,699 Puedes soñar aquí. 844 00:54:03,010 --> 00:54:06,079 dimitiré después de eso completando proyectos importantes. 845 00:54:45,119 --> 00:54:47,219 Madre, hay algo que quiero decir... 846 00:54:47,260 --> 00:54:49,219 - Oye. - Mucho tiempo sin verte, Ju Won. 847 00:54:50,559 --> 00:54:52,328 Sí, ¿estás bien? 848 00:54:52,329 --> 00:54:53,329 Sí. 849 00:54:53,330 --> 00:54:55,960 La madre recibió un informe de que la ceremonia La apertura transcurrió sin problemas. 850 00:54:56,329 --> 00:54:58,670 Trabajo bueno. Sentarse. 851 00:55:05,610 --> 00:55:08,380 Por favor envíame a una oficina en el extranjero. 852 00:55:10,010 --> 00:55:12,010 Dijiste que no irías. 853 00:55:12,179 --> 00:55:13,780 - Pero... - El año que viene, 854 00:55:16,019 --> 00:55:18,190 Reemplazarás a Si Won. 855 00:55:20,559 --> 00:55:21,559 ¿Qué significa eso...? 856 00:55:21,560 --> 00:55:24,360 Regresé a Corea para siempre esta vez. 857 00:55:24,889 --> 00:55:27,199 Yo me ocuparé del mercado en serio. 858 00:55:27,329 --> 00:55:29,300 Si Won irá a AL Corporation. 859 00:55:30,170 --> 00:55:32,829 Después de todo, estaba planeado. desde nuestra boda. 860 00:55:33,030 --> 00:55:34,839 El período de tiempo se ha adelantado un poco, 861 00:55:34,840 --> 00:55:37,138 pero Mi Jin y yo lo haremos expandir Distribución. 862 00:55:37,139 --> 00:55:39,469 Para hacer eso, usted debe llevar AL CARD. 863 00:55:41,210 --> 00:55:42,309 Si es así, 864 00:55:45,309 --> 00:55:46,849 Estoy seguro de que hemos terminado de hablar. 865 00:55:59,860 --> 00:56:01,359 ¿Cómo puede mamá decidir algo como esto 866 00:56:01,360 --> 00:56:02,460 sin discutirlo conmigo? 867 00:56:03,769 --> 00:56:04,900 ¿Debería la madre discutir 868 00:56:05,630 --> 00:56:07,368 ¿Algún problema con la pequeña empresa? 869 00:56:07,369 --> 00:56:09,489 Este no es un problema de la empresa. Esto se relaciona conmigo. 870 00:56:09,800 --> 00:56:11,960 Iré a una oficina en el extranjero. Déjame ir. 871 00:56:13,340 --> 00:56:16,210 ya sabes que infantil e irresponsable 872 00:56:17,510 --> 00:56:18,679 tus palabras? 873 00:56:24,849 --> 00:56:25,889 Por favor. 874 00:56:28,760 --> 00:56:29,760 Demasiado tarde. 875 00:56:30,860 --> 00:56:31,889 Sólo una vez. 876 00:56:36,199 --> 00:56:38,300 ¿No puede ser mamá? ¿Mi madre y no el líder? 877 00:56:45,170 --> 00:56:46,980 no se cuanto tiempo 878 00:56:48,139 --> 00:56:49,239 Tengo que sobrevivir. 879 00:57:24,780 --> 00:57:25,980 ¿Quién está ahí? 880 00:57:36,559 --> 00:57:37,789 ¿Qué es esto? 881 00:57:39,329 --> 00:57:40,329 Yoon Seo. 882 00:57:42,730 --> 00:57:43,930 No tengo adónde ir. 883 00:57:47,300 --> 00:57:48,599 No tengo adónde ir. 884 00:57:50,139 --> 00:57:51,340 ¿Puedes dejarme entrar? 885 00:57:54,809 --> 00:57:56,079 ¿Qué quieres decir? 886 00:57:57,909 --> 00:57:59,449 Dejé todo y me fui. 887 00:58:01,320 --> 00:58:02,579 "¿Abandonar todo?" 888 00:58:03,179 --> 00:58:04,349 Ahora, eso es todo lo que tengo. 889 00:58:07,059 --> 00:58:08,219 solo tu. 890 00:58:49,159 --> 00:58:50,428 Espera, ¿débil? 891 00:58:50,429 --> 00:58:52,198 Pensé que ustedes habían roto. ¿Por qué viniste de nuevo? 892 00:58:52,199 --> 00:58:54,638 Oye, hermano. tienes clave de respuestas para esto? 893 00:58:54,639 --> 00:58:56,959 Supongo que no aprendimos cosas como esta en mi epoca... 894 00:58:57,010 --> 00:58:58,039 Director Seo. 895 00:58:59,809 --> 00:59:01,139 ¿Ha llegado la comida? 896 00:59:01,579 --> 00:59:02,779 Director SEO... 897 00:59:02,780 --> 00:59:04,280 ¿Qué, "director de SEO"? 898 00:59:04,550 --> 00:59:05,710 Si es así, ¿es el débil? 899 00:59:06,409 --> 00:59:07,618 ¿Conglomerado de tercera generación? 900 00:59:07,619 --> 00:59:08,750 Oye, entonces... 901 00:59:08,880 --> 00:59:11,820 ¡Entrega! Escuché que todo el equipo está aquí. 902 00:59:12,920 --> 00:59:15,259 ¿Qué? ¿Están saliendo ustedes dos otra vez? 903 00:59:15,260 --> 00:59:17,529 - ¡No! - ¿Qué? "¿Salir de nuevo?" 904 00:59:17,530 --> 00:59:18,889 ¿Habéis salido alguna vez? 905 00:59:50,659 --> 00:59:53,630 Nuestro romance en la oficina se hizo famoso. 906 00:59:54,159 --> 00:59:55,829 - después de que rompimos. - Director SEO... 907 00:59:56,260 --> 00:59:59,730 El Sr. Bae y yo vamos por caminos separados. y seguirte como defensor. 908 00:59:59,869 --> 01:00:02,098 hay muchas parejas oficina rota. 909 01:00:02,099 --> 01:00:05,109 ¿Siempre interferirás? 910 01:00:05,110 --> 01:00:06,669 ¿Qué estás haciendo? 911 01:00:06,670 --> 01:00:07,809 Abierto. 912 01:00:08,880 --> 01:00:11,409 Él debe haber conocido Líder y abofeteado. 913 01:00:11,480 --> 01:00:13,486 En ese caso, ¿qué haría la señorita Ha Yoon? ¿Seo también vendrá más tarde? 914 01:00:13,510 --> 01:00:15,119 Parecía bastante atractivo. 915 01:00:15,380 --> 01:00:17,526 ¿Y tú? tu ¿Alguna vez me amaste realmente? 916 01:00:17,550 --> 01:00:19,488 se que soy patético porque no puedo olvidarte 917 01:00:19,489 --> 01:00:20,760 después de romper. 918 01:00:20,989 --> 01:00:22,189 Pero incluso ahora, 919 01:00:22,190 --> 01:00:23,929 Sólo me preocupa el método. 920 01:00:24,260 --> 01:00:25,429 para que no te lastimes.